Youtube da artık kullanıcılar yükledikleri videolara altyazı ekleyebilecekler. Bu özellik ile duyma engelliler ve yabanci dil sorunu çekenlerin de videoları daha iyi anlamaları amaçlanmış.
özellik basitçe şu şekilde ;
kullanıcı videodan ayrı olarak siteye "closed caption" dosyasını da yüklüyor. dosya videodaki zaman barıyla senkronize çalışıyor ve istenen yazıları yarı saydam bir yüzeyde görüntünün altına ekliyor. ayrıca, kullanıcıların 120'den fazla dilde closed caption ekleme imkanları var.